Die KI schreibt längst mit. Nur nicht im Backend.
Redaktionsalltag heute
Viele Redaktionsteams nutzen KI für Entwürfe, Zusammenfassungen und Übersetzungen. Der letzte Schritt bleibt Handarbeit: Text kopieren, ins Backend einfügen, formatieren, verlinken, prüfen. Bei einer Seite ist das lästig. Bei hundert Seiten wird es zum Projekt.
Pain Points von Redaktionsteams
Medienbrüche kosten Zeit
Texte entstehen im KI-Chat und wandern per Copy-and-paste ins Backend. Formatierungen gehen verloren, Fehler schleichen sich ein.
Kleine Änderungen, großer Aufwand
Ein neuer Produktname, eine geänderte Telefonnummer: Solche Kleinigkeiten betreffen oft Dutzende Seiten und binden Stunden.
Kein Überblick im Seitenbaum
Welche Seiten sind veraltet, doppelt oder ohne Meta-Description? Bei großen Websites bleibt das oft unklar.
Mehr Anforderungen, gleiches Team
SEO, GEO, Barrierefreiheit und Mehrsprachigkeit verlangen laufend Pflege. Das Redaktionsteam wächst selten mit.
Was ist TYPO3 MCP?
Kurz erklärt
TYPO3 MCP verbindet KI-Assistenten direkt mit Ihrem TYPO3-Backend. Grundlage ist das Model Context Protocol (MCP), ein offener Standard, den Anthropic im November 2024 vorgestellt hat (Anthropic, November 2024). Über MCP greifen KI-Systeme auf externe Software zu, lesen Daten und führen Aktionen aus.
Für TYPO3 gibt es dafür die Open-Source-Extension typo3-mcp-server von hauptsacheNet. Damit sieht die KI Ihren Seitenbaum und Ihre Inhalte, legt neue Datensätze an und ändert bestehende. Alle Änderungen landen in einem TYPO3-Workspace und bleiben für Besucherinnen und Besucher unsichtbar, bis Ihr Team sie veröffentlicht.
Was Sie mit TYPO3 MCP erledigen
Inhalte anlegen
Aus einem Word-Dokument, einer Pressemitteilung oder einer bestehenden Vorlage entsteht eine neue Seite mit passenden Inhaltselementen.
„Lege eine neue Stellenanzeige nach dem Muster unserer Entwickler-Stelle an.“
Inhalte organisieren
Die KI prüft Ihren Seitenbaum, findet Dubletten, veraltete Seiten und fehlende Metadaten und schlägt eine klare Struktur vor.
„Welche Seiten im Bereich Leistungen haben keine Meta-Description?“
Inhalte pflegen
Änderungen, die viele Seiten betreffen, erledigt die KI in einem Durchgang: Begriffe, Zahlen, Öffnungszeiten oder Verlinkungen.
„Ersetze auf allen Seiten den alten Produktnamen durch den neuen.“
Für SEO und GEO optimieren
Title, Description, Überschriften und Texte, abgestimmt auf echte Suchdaten und auf KI-Antworten.
Übersetzen
Seiten in weitere Sprachen übertragen, mit Ihrer Terminologie und im passenden Ton.
Barrieren abbauen
Fehlende Alternativtexte ergänzen und Überschriftenstrukturen prüfen, damit alle Menschen Ihre Inhalte nutzen können.
Vom Auftrag zur veröffentlichten Seite
1. Auftrag formulieren
Sie beschreiben im Chat in normaler Sprache, was sich ändern soll. Technisches Wissen brauchen Sie dafür nicht.
2. KI liest mit
Bevor die KI etwas schreibt, liest sie Seitenbaum, bestehende Inhalte und den Ton Ihrer Website.
3. Entwurf im Workspace
Alle Änderungen landen als Entwurf in einem TYPO3-Workspace. Über einen Vorschau-Link sehen Sie das Ergebnis, bevor es online ist.
4. Prüfen und freigeben
Ihr Team prüft, passt bei Bedarf an und veröffentlicht. Die Entscheidung bleibt immer bei Ihnen.
Sicher, nachvollziehbar, DSGVO-konform
Sicherheit und Datenschutz
Eine KI, die direkt im Redaktionssystem arbeitet, braucht klare Regeln. TYPO3 MCP bringt sie mit:
- Nichts geht ungeprüft live: Jede Änderung liegt zunächst als Entwurf im Workspace. Veröffentlichen kann nur Ihr Team.
- Klare Rechte: Die KI meldet sich per OAuth mit einem TYPO3-Backend-Benutzer an und arbeitet nur mit dessen Berechtigungen.
- Keine personenbezogenen Daten: Über das MCP greift die KI auf Inhalte zu, nicht auf personenbezogene Daten.
- Freie Wahl des Sprachmodells: Wir arbeiten mit Claude von Anthropic und mit Sprachmodellen, die vollständig in Deutschland gehostet werden und DSGVO-konform arbeiten. TYPO3 MCP funktioniert aber auch mit ChatGPT, DeepSeek oder Plattformen wie Ollama und Langdock. Sie entscheiden, welches System zu Ihren Anforderungen passt.
- Sichere Uploads: Ausführbare Dateien lehnt die Extension ab, bestehende Dateien überschreibt sie nicht.
Was Sie davon haben
Eine Schnittstelle, drei Perspektiven
Für Entscheiderinnen und Entscheider: Ihre Website bleibt aktuell, auch wenn die Redaktion knapp besetzt ist. Sie setzen KI dort ein, wo sie direkt wirkt: in Ihrem wichtigsten digitalen Kanal.
Für Marketing-Verantwortliche: Kampagnenseiten, Aktualisierungen und SEO- und GEO-Optimierungen setzen Sie schneller um, ohne auf freie Kapazitäten im Team zu warten.
Für Redaktionsteams: Weniger Copy-and-paste, weniger Routine. Sie formulieren den Auftrag, prüfen das Ergebnis und behalten die Kontrolle.
Erprobt an unserer eigenen Website
Aus der Praxis
Wir setzen TYPO3 MCP regelmäßig ein, zuerst auf unserer eigenen Website. Seitenoptimierungen, Stellenanzeigen und Blogbeiträge entstehen bei uns als KI-Entwurf im Workspace und gehen erst nach redaktioneller Prüfung live.
Ein echter Auftrag aus unserem Alltag (gekürzt):
„Optimiere die User Journey (SEO + GEO + CTR + Conversion) der Seite mit der ID 300. Analysiere die Struktur über das TYPO3-MCP und ziehe GSC, DataforSEO und Matomo heran. Pflege Title, Meta-Description, Überschriften, optimierte Texte und GEO-FAQs direkt als TYPO3-Entwürfe ein.“
Diesen Ablauf haben wir am 11. September 2026 beim LUX User eXperience Day in Puchheim live an unserer Website gezeigt. Wie der KI-Workflow im Detail funktioniert, lesen Sie im Blog.
Sie sind bereits Kundin oder Kunde von visionbites?
Für Bestandskunden
Dann sind Sie näher dran, als Sie denken. So kommen Sie zu TYPO3 MCP:
- Installation prüfen: TYPO3 MCP setzt TYPO3 13.4 LTS oder neuer voraus. Wir prüfen Version und Erweiterungen Ihrer Website.
- Einrichten: Wir installieren die Extension, richten Workspace und Benutzerrechte ein und verbinden Ihren KI-Assistenten.
- Team einführen: Wir zeigen Ihrem Team, wie gute Aufträge an die KI aussehen und wie die Freigabe funktioniert.
- Begleiten: In den ersten Wochen stehen wir für Fragen bereit und verfeinern die Abläufe mit Ihnen.
Läuft Ihre Website noch auf einer älteren TYPO3-Version? Dann planen wir das Update gemeinsam. Danach ist Ihre Website bereit für die Arbeit mit KI.
TYPO3 und KI aus einer Hand
Warum visionbites
Unser Kernteam entwickelt seit 2003 gemeinsam Websites, heute mit Schwerpunkt auf TYPO3 und Kirby. Für unsere TYPO3-Projekte haben wir sechs TYPO3 Awards erhalten. Diese Nähe zum System ist der Grund, warum wir KI nicht nur ausprobieren, sondern sauber in Ihre Redaktionsprozesse einbauen.
Wir arbeiten für Kliniken, Verbände und B2B-Unternehmen. Und wir übernehmen auch Websites, die andere Agenturen gebaut haben.
Häufige Fragen zu TYPO3 MCP
Was ist TYPO3 MCP?
Eine Schnittstelle, über die KI-Assistenten direkt mit Ihrem TYPO3-Backend arbeiten. Sie basiert auf dem offenen Model Context Protocol und der Open-Source-Extension typo3-mcp-server. Die KI kann Inhalte lesen, anlegen und ändern, immer als Entwurf in einem Workspace.
Welche KI-Assistenten funktionieren mit TYPO3 MCP?
Jeder Assistent, der das Model Context Protocol unterstützt, zum Beispiel Claude. Laut Dokumentation wurde die Extension mit Modellen von Anthropic, OpenAI, Mistral und Google getestet. Wir setzen Claude und vollständig in Deutschland gehostete Sprachmodelle ein.
Kann die KI Änderungen ohne Freigabe veröffentlichen?
Nein. Alle Änderungen landen in einem TYPO3-Workspace und sind für Besucherinnen und Besucher unsichtbar. Erst wenn Ihr Team sie prüft und veröffentlicht, gehen sie live.
Wie steht es um den Datenschutz?
Über das MCP greift die KI auf Inhalte zu, nicht auf personenbezogene Daten. Sie arbeitet mit den Rechten eines eigenen Backend-Benutzers. Auf Wunsch nutzen wir ausschließlich Sprachmodelle, die vollständig in Deutschland gehostet werden und DSGVO-konform arbeiten.
Welche TYPO3-Version brauche ich?
TYPO3 13.4 LTS oder neuer mit der System-Extension Workspaces. Ältere Websites bringen wir mit einem Update auf den nötigen Stand.
Braucht mein Team technisches Wissen?
Nein. Sie formulieren Aufträge in normaler Sprache. Hilfreich ist ein Grundverständnis davon, wie Ihre Seiten aufgebaut sind. Das vermitteln wir bei der Einführung.
Funktioniert TYPO3 MCP auch, wenn eine andere Agentur unsere Website gebaut hat?
Ja. Wir richten TYPO3 MCP auch für Websites ein, die nicht von uns stammen, und übernehmen auf Wunsch die Betreuung.
Was kostet TYPO3 MCP?
Die Extension selbst ist Open Source und kostenlos. Hinzu kommen die Kosten für den KI-Assistenten sowie der Aufwand für Einrichtung, gegebenenfalls ein Update und die Einführung Ihres Teams. Den Aufwand schätzen wir im kostenlosen Erstgespräch gemeinsam ein.
-
Im visionbites Innovation Lab entwickeln wir innovative digitale Produkte. Gehen Sie mit uns den entscheidenden Schritt in die digitale Zukunft.
-
Websites automatisch mit AI übersetzen
Mit unseren Lösungen übersetzen Sie Inhalte automatisch in über 100 Sprachen. In DeepL-Qualität und direkt dort, wo Redakteure arbeiten: im TYPO3-Backend oder im Kirby-Panel.
-
TYPO3 MCP: Inhalte mit KI anlegen, pflegen und optimieren
Sie sagen der KI, was sich auf Ihrer Website ändern soll. Ihr KI-Agent setzt es direkt in Ihrem TYPO3-Backend um: Neue Seiten anlegen, Inhalte über viele Seiten hinweg aktualisieren. Texte für Google und KI-Suchen optimieren. Jede Änderung wird im TYPO3-Backend als Entwurf angelegt. Live geht nur, was Ihr Team geprüft und freigegeben hat.
-
SEO und GEO: Websites mit AI automatisiert optimieren
Unsere AI-Agents optimieren die Sichtbarkeit Ihrer Websites in Suchmaschinen (SEO) und LLMS (GEO). Dazu greifen unsere Workflows auf Live-Daten der gesamten User-Journey zurück, schlagen Verbesserungen vor und können sogar direkt auf Veränderungen Ihrer Sichtbarkeit reagieren.
Mehr zu KI und Automatisierung
